One Of The Greatest Example's of Faith That Worketh By Love:

Posted : 4 Aug, 2012 09:56 AM

Message translation



Jn 10-12Jesus said, "You're a respected teacher of Israel and you don't know these basics? Listen carefully. I'm speaking sober truth to you. I speak only of what I know by experience; I give witness only to what I have seen with my own eyes. There is nothing secondhand here, no hearsay. Yet instead of facing the evidence and accepting it, you procrastinate with questions. If I tell you things that are plain as the hand before your face and you don't believe me, what use is there in telling you of things you can't see, the things of God?



Jn13-15"No one has ever gone up into the presence of God except the One who came down from that Presence, the Son of Man. In the same way that Moses lifted the serpent in the desert so people could have something to see and then believe, it is necessary for the Son of Man to be lifted up�and everyone who looks up to him, trusting and expectant, will gain a real life, eternal life.



Jn16-18"This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. God didn't go to all the trouble of sending his Son merely to point an accusing finger, telling the world how bad it was. He came to help, to put the world right again. Anyone who trusts in him is acquitted; anyone who refuses to trust him has long since been under the death sentence without knowing it. And why? Because of that person's failure to believe in the one-of-a-kind Son of God when introduced to him.



Wycliffe translation.



JN:12 If I have said to you earthly things, and ye believe not, how if I say to you heavenly things, shall ye believe?



JN:13 And no man ascendeth [up] into heaven, but he that came down from heaven, man's Son that is in heaven. [And no man ascendeth into heaven, no but he that came down from heaven, the Son of man which is in heaven.]



JN:14 And as Moses areared a serpent in desert [And as Moses reared up a serpent in desert], so it behooveth man's Son to be raised [up],



JN:15 that each man that believeth in him, perish not, but have everlasting life.



JN:16 For God loved so the world [Forsooth God so loved the world], that he gave his one begotten Son, that each man that believeth in him perish not, but have everlasting life.



JN:17 For God sent not his Son into the world, that he judge the world, but that the world be saved by him.



JN:18 He that believeth in him, is not deemed; but he that believeth not, is now deemed [He that believeth into him is not deemed, or condemned; forsooth he that believeth not, is now condemned], for he believeth not in the name of the one begotten Son of God.



John 3:12-18



Young's Literal Translation (YLT)



JN:12 if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?



JN:13 and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down -- the Son of Man who is in the heaven.



JN:14 `And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,



JN:15 that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,



JN:16 for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.



JN:17 For God did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;



JN:18 he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.



He that does not accept this truth, and try's to change these central truth's will be guilty of causing some to stumble.

Post Reply